MIÉRCOLES

Para algunos el

es el peor día de la semana ya que:
* es la mitad de la semana laboral, o sea, les faltan dos o tres días más para irse a descansar lo que quiere decir que esas personas viven sólo para trabajar o ¿para no trabajar?
* tiene nueve letras, por lo que esto lo hace el día más largo, al menos para escribirlo, y para colmo, lleva acento en la E (palabra esdrújula)
* el carro tiene calcomanía roja, (terminación 3 y 4) y NO circulan este día
* ¿recordarán cuando iban a tomar ceniza?

Lo que no saben es que la palabra Miércoles significa "día de Mercurio". Mercurio (1) es el planeta más cercano al Sol, segundo en tamaño pequeño después de Plutón (aunque Plutón ya no esté en el rango de planeta del Sistema Solar).

Es el cuarto día de la semana en la cultura cristiana original (siendo el primero el domingo) y el tercero en otras culturas.
En España, la abreviatura del miércoles suele ser X, para no confundirse con el martes (lo que nos da LMXJVSD en vez de LMMJVSD) y se usa así por la influencia de Alfonso X el Sabio en la normalización ortográfica y la traducción de manuscritos con abundantes abreviaturas.
En español, catalán, francés, gallego, italiano, latín y rumano significa "Día de Mercurio". En inglés y sueco, "Día de Odín"(2) (Woden). En japonés, "Día del agua"; en portugués y hebreo, "Cuarto Día" y en quechua, "Día de la Estrella". En alemán y en finés, "Media semana" y en euskera, "Último de la semana".

En lo personal me gusta más el significado en quechua aunque pienso que a muchos les puede gustar más el significado en euskera.

1) Mercurio en la mitología romana (llamado Hermes por los griegos) era el mensajero de los dioses y dios él mismo, de la elocuencia, el comercio y los ladrones; era hijo del Cielo y de la Noche. Atribuyéronle los antiguos la invención de las medidas, pesos y balanzas y de todo cuanto se refería a los mercados. El nombre de Mercurio fue dado por los romanos al dios griego del comercio porque mercari en latín significa comprar o mercar, de ahí el nombre asignado. Además es Mercurio elocuente intérpret de las voluntades de los dioses y especialmente de Júpiter, pues tenía el don de la expresión clara y fácil y de la persuasión, por lo cual llegó a ser el dios de la palabra y de la elocuencia.

2)Óðinn está relacionado con la palabra óðr, que en nórdico antiguo tiene dos significados. Como adjetivo significa "loco, frenético, furioso o violento" y es cognado de la palabra anglosajona wōd. El sustantivo significa "mente, sabiduría, alma o sensibilidad" y "canción o poesía" y es cognado con la palabra anglosajona wōþ. En palabras compuestas, óð- significa "violentamente enérgico" (e.g. óð-málugr "hablar de manera violenta o muy excitado").